1. రాజకీయ భౌగోళిక శాస్త్రంలో "హృదయం" సిద్ధాంతాన్ని ఎవరు ప్రతిపాదించారు?

1. who propounded the theory of‘heartland' in political geography?

2. మరియు అందరికీ! మేము అతనికి పోలికను అందించాము; మరియు మనలో ప్రతి ఒక్కరు మొత్తం శిధిలాలను నాశనం చేసాము.

2. and unto each! we propounded similitude thereunto; and each we ruined an utter ruin.

3. అతను అణు సిద్ధాంతాన్ని ప్రతిపాదించడానికి ముందు, అతను ఇప్పటికే గణనీయమైన శాస్త్రీయ ఖ్యాతిని పొందాడు.

3. Before he had propounded the atomic theory, he had already attained a considerable scientific reputation.

4. ఒక మంచి పుస్తకంలోని ప్రతి పేజీ మనిషి ప్రతిపాదించిన అత్యుత్తమ మరియు ఉదాత్తమైన ఆలోచనల భాండాగారం లాంటిది.

4. each and every page of a good book is like a storehouse of the best and noblest thoughts propounded by man.

5. అందువల్ల, వ్యాపార కార్యకలాపాలను అర్థం చేసుకోవడంలో కీలకంగా పరిగణించబడే వివిధ సిద్ధాంతాలు శతాబ్దాలుగా ప్రతిపాదించబడ్డాయి.

5. hence, several theories were propounded over centuries which were considered crucial for understanding business operations.

6. అతను కొన్నిసార్లు తప్పుడు అభిప్రాయాలను ప్రతిపాదించి ఉండవచ్చు, కానీ దానికి మరియు మొత్తం కథ యొక్క ఆవిష్కరణకు మధ్య చాలా వ్యత్యాసం ఉంది.

6. He may sometimes have propounded erroneous opinions, but there is a great difference between that and the invention of a whole story.

7. ఒక వ్యక్తి ప్రతిపాదించిన ప్రతి ఆలోచన వెనుక ఒక ఉద్దేశ్యం దాగి ఉంటుంది, అలాగే రాజకీయ ఆలోచనలు కూడా అమలు లక్ష్యంతో వస్తాయి;

7. behind every idea propounded by an individual carries an intention, likewise political ideas too come with the aim of implementation;

8. ఇది కాథలిక్ సామాజిక సిద్ధాంతంలో ప్రతిపాదించబడక ముందే, కాథలిక్ చర్చి చరిత్రలో సామాజిక న్యాయం క్రమం తప్పకుండా కనిపిస్తుంది:

8. Even before it was propounded in the Catholic social doctrine, social justice appeared regularly in the history of the Catholic Church:

9. రాజు మరియు అతని మంత్రులు కఠినమైన క్రమశిక్షణ నియమావళిని అనుసరించాలని మరియు ఎల్లప్పుడూ వారి ప్రజల ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా వ్యవహరించాలని అతను ప్రతిపాదించాడు.

9. he propounded that the king and his ministers must follow a strict code of discipline and always act in the best interest of their subjects.

10. అతను తన ఉపన్యాసాలలో అందించిన నైతిక బోధనలను క్రమబద్ధీకరించాడు మరియు వాటిని తన మొదటి ప్రధాన రచన, థియరీ ఆఫ్ మోరల్ సెంటిమెంట్స్ (1759)లో ప్రచురించాడు.

10. he later systematized the ethical teachings he had propounded in his lectures and published them in his first major work, theory of moral sentiments(1759).

11. వారు మరియు వారి పిల్లలు మరియు వారి తరువాతి తరాలు చాలా కాలం పాటు ప్రవక్త ఆడమ్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ప్రతిపాదించిన ఇస్లాం బోధనలను అనుసరించారు.

11. They and their children and their later generations followed the teachings of Islam as propounded by Prophet Adam (peace be upon him) for quite a long period of time.

12. ఒక వ్యక్తి ప్రతిపాదించిన ప్రతి ఆలోచన వెనుక ఒక ఉద్దేశ్యం దాగి ఉంటుంది, అలాగే రాజకీయ ఆలోచనలు కూడా అమలు లక్ష్యంతో వస్తాయి; అయినప్పటికీ, చాలా మంది దీనిని ప్రతికూల ఆలోచనతో గ్రహిస్తారు.

12. behind every idea propounded by an individual carries an intention, likewise political ideas too come with the aim of implementation; however several people perceive this with a negative thinking.

13. చాలా ఇతర కార్యక్రమాల మాదిరిగానే, మా ప్రయత్నాలలో వైఫల్యాలు, విజయాలు మరియు మిశ్రమ విజయాలు ఉన్నాయి, అయితే రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియాలో ఆర్థిక చేరిక కోసం మా ప్రతిపాదనను కూడా భారత ప్రభుత్వం రాజకీయ లక్ష్యంగా అంగీకరించింది.

13. as in case of most other initiatives, there were some failures in our efforts, some successes and some mixed successes, but financial inclusion propounded by us in reserve bank of india was accepted as a policy objective by government of india also.

14. రెండు శతాబ్దాలుగా మానవజాతి బాధలను తగ్గించింది మరియు డాక్టర్ అందించే శాస్త్రీయ సూత్రాల కారణంగా ఇది నిరూపితమైన చికిత్సగా మారింది. hahnemann సహజంగా మరియు బాగా పరీక్షించబడ్డాడు మరియు నేటికీ విజయవంతంగా అనుసరిస్తూనే ఉన్నారు.

14. it has been easing the suffering of humanity for over two centuries and has emerged as a time-tested therapy because the scientific principles propounded by dr. hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

15. మొహమ్మద్ మరియు చార్లెమాగ్నేపై అతని ప్రసిద్ధ వ్యాసంలో (1937) అతను రోమ్ పతనం తర్వాత ట్రాన్సల్పైన్ యూరోప్‌లో రోమన్ నాగరికత యొక్క కొనసాగింపును నొక్కిచెప్పే "పిరెన్నే థీసిస్" ను ప్రతిపాదించాడు, యూరప్‌లో నిజమైన మార్పు ఇస్లాం యొక్క పెరుగుదల నుండి వచ్చిందని వాదించాడు. అనాగరిక దండయాత్రలు.

15. in his famous essay on mohammed and charlemagne(1937) he propounded the"pirenne thesis” stressing the continuity of roman civilization in transalpine europe after the fall of rome, arguing real change in europe came from the rise of islam, not barbarian invasions.

16. ఇది రెండు శతాబ్దాలకు పైగా కష్టాల్లో ఉన్న మానవాళికి సేవలు అందించింది మరియు కాల మార్పులను తట్టుకుని నిలబడింది మరియు హనీమాన్ ప్రతిపాదించిన శాస్త్రీయ సూత్రాలు సహజమైనవి మరియు బాగా పరీక్షించబడినవి మరియు విజయవంతంగా అమలు చేయబడుతున్నాయి.

16. it has been serving suffering humanity for over two centuries and has withstood the upheavals of time and has emerged as a time tested therapy, for the scientific principles propounded by hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.